Primi passi

Cos’è Neogram, come creare il tuo account e sistemare il tuo profilo.

Cos’è Neogram?

Neogram è un social network e un radar di prossimità per persone LGBTIQ+ maggiorenni. Ti mostra chi c’è nei dintorni, ti lascia chattare senza bisogno di “match” e ti dà gli strumenti per proteggere la tua privacy. È gestita da TESA Platforms.

Dove scarico Neogram?

Neogram è disponibile per iPhone su App Store e per Android su Google Play. Cercala per nome o usa i pulsanti di questa pagina.

Chi può usare Neogram?

Solo persone maggiorenni. Quando ti registri ti chiediamo la data di nascita e una conferma esplicita di essere maggiorenne. Gli account di minorenni vengono eliminati.

Come creo il mio account?
  1. Apri l’app, controlla i permessi e accetta la conferma della maggiore età.
  2. Nella scheda Crear cuenta (Crea account) scegli come registrarti: con Google, con Apple oppure con la tua email e una password di almeno 6 caratteri.
  3. Inserisci il tuo nome o alias pubblico e la tua data di nascita, poi spunta la casella della maggiore età e dell’accettazione dei termini.

Se accedi con Google o con Apple, l’app ti chiede nome e data di nascita al passaggio successivo.

Quali permessi chiede l’app e perché?
  • Posizione: viene richiesta all’inizio, per ordinare il radar per vicinanza e mostrare le distanze.
  • Fotocamera e microfono: vengono richiesti solo quando scatti una foto o registri una nota vocale.

Puoi rifiutarli tutti. Senza posizione l’app funziona, ma le distanze compaiono come “distancia no disponible” (distanza non disponibile) e la mappa non mostra persone. I permessi si cambiano dalle impostazioni del telefono.

Come creo e modifico il mio profilo?

Tocca Perfil (Profilo) nella barra in basso. Il tuo profilo è diviso in schede:

  • Fotos & Bio (Foto e bio): foto, stato e, con Editar datos (Modifica dati), nome, età, bio, pronomi, altezza, corporatura e ruolo. Anche cosa cerchi, le tue tribù e la tua posizione.
  • Pelis & Gustos (Film e gusti): film, serie e interessi.
  • Redes & Estilo (Social e stile): social network e abitudini.

Solo nome ed età sono obbligatori: senza di essi il tuo profilo non compare sul radar e non puoi inviare messaggi. Tutto il resto è facoltativo e le modifiche si salvano da sole.

Quante foto posso caricare e come scelgo quella di copertina?

Puoi avere fino a 8 foto del profilo. In Perfil → Fotos & Bio (Profilo → Foto e bio) tocca Agregar foto (Aggiungi foto) e scegli Usar cámara (Usa la fotocamera) o Abrir Galería (Apri la galleria).

La prima foto è la tua copertina. Per cambiarla, tocca ★ Portada (★ Copertina) sulla foto che preferisci. Per eliminarne una, tocca il cestino. Dopo aver caricato delle foto, devi conservarne almeno una.

Posso avere un profilo senza foto del viso?

Sì. Le foto sono facoltative: se non ne carichi nessuna, il tuo profilo appare come Discreto. Quello che non è consentito è usare foto di un’altra persona facendole passare per tue.

In che lingua è l’app?

Per ora Neogram è disponibile in spagnolo e le distanze si mostrano in metri e chilometri.

Guida all’app

Radar, mappa, chat, album, visite, preferiti e TESA AI.

Come funziona il radar?

La scheda Cercanos (Vicini) mostra una griglia con le persone più vicine a te, dalla più vicina alla più lontana. Ogni riquadro ha foto, nome, età, distanza e stato.

  • Il pallino verde indica che la persona è stata attiva negli ultimi 5 minuti.
  • Con il piano gratuito vedi fino a 100 profili; con Neo Pro, fino a 500.
  • La griglia si aggiorna da sola ogni minuto finché hai l’app aperta, e la tua posizione si aggiorna ogni volta che la apri.
Quali filtri posso usare sul radar?

Tutti i filtri sono gratuiti:

  • Accessi rapidi: En línea (Online), Ahora (Adesso), De viaje (In viaggio), Discretos (Discreti), Con foto (Con foto) e Verificados (Verificati).
  • Tribu (Tribù): scegline una dall’elenco.
  • Edad & Km (Età e km): fascia d’età, distanza massima e cosa cerca l’altra persona.

Con Restablecer (Ripristina) torni a vedere tutti.

Cos’è “Explorar” (Esplora)?

È un altro modo di scorrere i profili vicini: uno alla volta e in grande. Da ogni scheda puoi passare al successivo, tornare al precedente, mandare un tocco, aprire la chat, salvare il profilo tra i preferiti o toccare Ver más (Vedi altro) per aprirlo per intero.

Cosa sono i tocchi?

Sono saluti rapidi (👋, 🔥 o 😈) per rompere il ghiaccio senza scrivere. Si inviano da Explorar (Esplora), dalla mappa o dalla chat. Quelli che ricevi compaiono in Vistas → Toques recibidos (Visite → Tocchi ricevuti). Sono gratuiti.

Come funziona la mappa?

Aprila con l’icona del globo, in alto, oppure con l’accesso Explorar Mapa Mundial (Esplora la mappa mondiale) del radar. È gratuita.

  • Mostra sulla mappa le persone del tuo radar, intorno a dove ti trovi.
  • Ogni pin si trova in una posizione approssimativa, calcolata dalla distanza arrotondata: nessuno compare nella sua posizione reale.
  • Puoi cercare ed esplorare qualsiasi città del mondo, ma le persone compaiono solo vicino alla tua posizione reale.
  • Tu pin en el mapa (Il tuo pin sulla mappa) decide soltanto se vedi o meno il tuo pin.
Come inizio una chat e cosa posso inviare?

Non serve il “match”: apri un profilo qualsiasi e tocca Chat. Le tue conversazioni restano nella scheda Chat. Puoi inviare:

  • Testo ed emoji.
  • Foto, dalla fotocamera o dalla galleria.
  • Foto a visualizzazione singola.
  • Note vocali fino a 2 minuti.
  • La tua zona approssimativa.
  • Un pass per vedere uno dei tuoi album privati.

Non c’è nessun limite giornaliero di messaggi.

Cosa significano le icone accanto ai miei messaggi?
  • Orologio: il messaggio è in invio.
  • ✓: è stato inviato.
  • ✓✓ verde: l’altra persona l’ha letto. La conferma di lettura fa parte di Neo Pro.
  • “!” rosso: non è stato possibile inviarlo. Controlla la connessione e rimandalo.
Come mando una foto che si può vedere una sola volta?

Nella chat tocca + e scegli Foto 1 Vez (Foto 1 volta), oppure attiva Enviar como Foto Efímera (Invia come foto effimera) nella finestra della fotocamera. L’altra persona può aprirla una sola volta; quando la chiude, viene cancellata dai nostri server e entrambe vedete l’avviso “Foto efímera abierta” (Foto effimera aperta).

Tieni presente che nessuna app può impedire a qualcuno di fotografare lo schermo con un altro dispositivo.

Come elimino un messaggio?

Tieni premuto il messaggio per aprire Acciones del Mensaje (Azioni del messaggio):

  • Un messaggio che hai ricevuto: “Eliminar de mi chat” (Elimina dalla mia chat).
  • Un tuo messaggio, con il piano gratuito: “Eliminar solo de mi chat” (Elimina solo dalla mia chat).
  • Un tuo messaggio, con Neo Pro: “Eliminar para ambos” (Elimina per entrambi), che lo cancella anche dalla chat dell’altra persona.

Per ora non si può eliminare un’intera conversazione in un colpo solo.

Cosa viene inviato quando condivido la mia posizione in chat?

Con + → Ubicación (+ → Posizione) viene inviata la tua zona approssimativa, arrotondata a circa un chilometro. Il tuo punto esatto non viene mai inviato.

Come funzionano gli album privati?

Sono foto che nessuno vede, a meno che tu non dia l’accesso.

  1. Creare: in Perfil → Álbumes (Profilo → Album) tocca Crear Álbum (Crea album). Ogni album accetta fino a 30 foto.
  2. Condividere: dentro una chat tocca + → Pase Álbum (+ → Pass album), scegli l’album e per quanto dura l’accesso: 1 ora, 24 ore o permanente.
  3. Togliere l’accesso: tocca Revocar acceso (Revoca l’accesso) sul pass che hai inviato. Le foto smettono di essere visibili all’istante.

Il pass mostra le foto così com’erano quando l’hai inviato: se poi modifichi l’album, devi mandare un nuovo pass.

Dove vedo chi ha visitato il mio profilo?

Nella scheda Vistas → Quién te vio (Visite → Chi ti ha visto). Con il piano gratuito vedi le 5 visite più recenti; con Neo Pro le vedi tutte. Una visita viene registrata quando qualcuno apre il tuo profilo completo, a meno che quella persona usi la modalità incognito.

Come salvo un profilo tra i preferiti?

Tocca la stella sul profilo o sulla scheda di Explorar (Esplora). I tuoi preferiti restano nella scheda Favoritos (Preferiti) e l’altra persona non ne sa nulla. Se un preferito non compare nell’elenco, è perché in quel momento è fuori dal tuo radar.

Cos’è la modalità viaggio?

Serve a far sapere che sei di passaggio. In Perfil → Fotos & Bio → Ubicación & Modo Viaje (Profilo → Foto e bio → Posizione e modalità viaggio) indica la tua città e la tua posizione attuale: se sono diverse, le altre persone vedono un aeroplano accanto al tuo nome. La tua città di origine non viene mostrata.

La modalità viaggio non cambia il tuo posto sul radar: continui a vedere chi è vicino a dove ti trovi davvero. Con Volver a casa (Torna a casa) la disattivi.

Cos’è TESA AI e come si usa?

È l’intelligenza artificiale di Neogram ed è inclusa in Neo Pro. Ha tre funzioni:

  • Ricerca intelligente: tocca la stella a quattro punte, in alto, e descrivi con parole tue chi vorresti conoscere. Ti suggerisce profili affini dal tuo radar e ti spiega perché.
  • Sugerencias IA (Suggerimenti IA): in chat ti propone risposte per rompere il ghiaccio. Ne tocchi una e la modifichi prima di inviarla.
  • Traducir IA (Traduci con IA): sotto ogni messaggio di testo, lo traduce in spagnolo (o in inglese, se è già in spagnolo).

I risultati sono indicativi: l’IA può sbagliare.

Neogram invia notifiche?

Per ora non ci sono notifiche push. I messaggi nuovi arrivano mentre hai l’app aperta e, quando entri, vedi il contatore dei non letti in Chat e l’attività in Vistas (Visite).

Piani e pagamenti

Cosa include ogni piano, come abbonarti, disdire e chiedere un rimborso.

Cosa include Neo Pro?
  • Senza pubblicità.
  • Fino a 500 profili sul tuo radar.
  • Tutte le persone che hanno visitato il tuo profilo.
  • Conferma di lettura.
  • Eliminare i tuoi messaggi per entrambe le persone.
  • Modalità incognito.
  • TESA AI: ricerca, suggerimenti e traduttore.
  • Modalità camuffamento.

Puoi vedere il confronto completo dei piani.

Cosa include Neo Max?

Tutto quello che include Neo Pro e, in più:

  • Radar senza limite di profili.
  • Esplorare altre città e farti vedere lì prima di partire.
  • Messaggi prioritari: compari per primo nella lista dell’altra persona.
  • Vedere chi ti ha aggiunto ai preferiti.
  • Profilo in evidenza sul radar della tua zona una volta a settimana.
  • Traduzione automatica delle tue chat.
Cosa posso fare gratis?

Quasi tutto l’essenziale: il radar con fino a 100 profili e tutti i suoi filtri, la mappa, la chat senza limite giornaliero (testo, foto, note vocali, posizione e tocchi), gli album privati, le ultime 5 visite al tuo profilo, il blocco con PIN, e i blocchi e le segnalazioni. Il piano gratuito include pubblicità.

Quanto costano Neo Pro e Neo Max?
  • Neo Pro: USD 15 al mese o USD 140 all’anno.
  • Neo Max: USD 25 al mese o USD 230 all’anno.

Sono prezzi indicativi. Il tuo store può mostrarli nella tua valuta e includere le imposte: il prezzo finale è sempre quello che vedi su App Store o Google Play prima di confermare l’acquisto.

Come mi abbono?

Nell’app, vai su Perfil → Suscripción (Profilo → Abbonamento), scegli il tuo piano (Neo Pro o Neo Max, mensile o annuale) e conferma il pagamento con il tuo account App Store o Google Play. Il piano si attiva appena lo store conferma l’acquisto.

Non esistono pagamenti al di fuori degli store: se qualcuno ti offre un abbonamento in un altro modo, è una truffa.

Come disdico il mio abbonamento?
  • iPhone: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → Neogram.
  • Android: Google Play → la tua foto → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Neogram.
  • Dall’app: Perfil → Suscripción → Administrar o cancelar suscripción (Profilo → Abbonamento → Gestisci o annulla l’abbonamento).

Quando disdici, il prossimo rinnovo si ferma e continui a usare il tuo piano fino alla fine del periodo già pagato. Disinstallare l’app o eliminare il tuo account non annulla l’abbonamento.

Come chiedo un rimborso?

Gli addebiti sono gestiti da Apple e Google, quindi i rimborsi li decide lo store. Chiedilo su reportaproblem.apple.com se hai acquistato da iPhone, oppure su play.google.com/store/account se hai acquistato da Android. Neogram non può emettere, approvare né rifiutare rimborsi.

Ho pagato ma il mio piano non si è attivato
  1. Aspetta qualche minuto: a volte lo store ci mette un po’ a confermare l’acquisto.
  2. Verifica di essere nello stesso account Neogram con cui hai acquistato.
  3. In Perfil → Suscripción (Profilo → Abbonamento) tocca Restaurar compras (Ripristina acquisti).

Se ancora non si attiva, scrivici dal modulo di contatto allegando la ricevuta che ti ha inviato lo store.

Posso passare da Neo Pro a Neo Max, o viceversa?

Sì. In Perfil → Suscripción (Profilo → Abbonamento) scegli l’altro piano e conferma nello store. App Store o Google Play applicano il cambio e adeguano l’addebito secondo le proprie regole.

Posso usare il mio abbonamento su un altro telefono?

Sì. L’abbonamento appartiene al tuo account Neogram: accedi con lo stesso account sull’altro telefono. Un abbonamento dello store può essere collegato a un solo account Neogram.

Cosa succede quando il mio abbonamento scade o lo disdico?

Torni al piano gratuito senza perdere il tuo profilo, le tue foto né le tue chat. Le funzioni a pagamento non sono più disponibili: per esempio, la modalità incognito si spegne da sola e tornano le pubblicità.

Perché vedo la pubblicità?

Il piano gratuito include pubblicità sul radar, in Explorar (Esplora), nell’elenco delle chat e, ogni tanto, a schermo intero. Gli annunci a schermo intero si possono sempre chiudere dopo qualche secondo. Con Neo Pro o Neo Max non ne vedi nessuno.

Privacy e discrezione

Le impostazioni della privacy si aprono con l’icona dell’ingranaggio, in alto a destra.

Le altre persone vedono la mia posizione esatta?

No. Alle altre persone mostriamo solo una distanza arrotondata: a multipli di 100 metri se sono a meno di 2 km, e di 500 metri se sono più lontane. Sulla mappa compari in una posizione approssimativa, mai nella tua posizione reale.

Come rendo approssimativa o nascondo la mia distanza?

Nelle impostazioni della privacy:

  • Distancia aproximada (Distanza approssimativa): gli altri vedono la tua distanza arrotondata al chilometro.
  • Mostrar mi distancia (Mostra la mia distanza): se la spegni, gli altri vedono “distancia oculta” (distanza nascosta), non compari sulla mappa e sul radar vieni dopo chi la mostra. Finché la tieni nascosta, nemmeno tu vedi le distanze delle altre persone.

Entrambe le opzioni sono gratuite.

Posso nascondere la mia età o il fatto che sono online?

Sì, gratis, dalle impostazioni della privacy: Ocultar mi edad (Nascondi la mia età) e Ocultar estado en línea (Nascondi lo stato online). Con la seconda non si vede il pallino verde né quando ti sei collegato l’ultima volta.

Cos’è la modalità incognito?

È una funzione di Neo Pro. Finché è attiva non compari sul radar, sulla mappa né in Explorar (Esplora), e le tue visite ad altri profili non vengono registrate. Le persone a cui scrivi o mandi un tocco ti vedono comunque in chat.

Si attiva nelle impostazioni della privacy, in Modo Incógnito (Modalità incognito), oppure toccando la tua foto in alto a sinistra.

Come blocco l’app con un PIN?
  1. Apri le impostazioni della privacy e attiva Bloqueo con PIN (Blocco con PIN).
  2. Scegli un PIN di 4 cifre, ripetilo e tocca Guardar PIN y activar (Salva il PIN e attiva).

Da quel momento Neogram ti chiede il PIN all’apertura e quando torni dopo un po’ che non la usi. Puoi anche bloccarla all’istante con l’icona del lucchetto. Il PIN viene salvato solo sul tuo telefono ed è gratuito.

Ho dimenticato il PIN

Non possiamo vederlo né recuperarlo, perché il PIN non esce mai dal tuo telefono. Nella schermata di blocco tocca ¿Olvidaste tu PIN? Cerrar sesión (Hai dimenticato il PIN? Esci): la sessione si chiude e il PIN viene cancellato da quel telefono. Accedi di nuovo con il tuo account e, se vuoi, crea un nuovo PIN. Il tuo profilo, le tue foto e le tue chat non vanno perse.

Cos’è la modalità camuffamento?

È una funzione di Neo Pro che copre l’app con una calcolatrice che funziona davvero, nel caso qualcuno sbirci il tuo schermo.

  • Attivare: Perfil → pulsante Neo Pro → Modo camuflaje (Modalità camuffamento) → Activar (Attiva).
  • Tornare a Neogram: tieni premuto per un secondo il titolo “Calculadora” (Calcolatrice).

Non cambia l’icona né il nome dell’app sul tuo telefono e si disattiva quando la chiudi.

Qualcuno può salvare o fare screenshot delle mie foto?

Nessuna app può impedire del tutto uno screenshot né che qualcuno fotografi lo schermo con un altro dispositivo. Le foto a visualizzazione singola e i pass temporanei degli album riducono questo rischio, ma non lo eliminano. Condividi contenuti intimi solo con persone di cui ti fidi.

Quali dati conserva Neogram e con chi li condivide?

Conserviamo ciò che ci serve perché l’app funzioni: il tuo profilo e le tue foto, i tuoi messaggi, la tua ultima posizione (solo per calcolare le distanze), i tuoi preferiti, blocchi e visite. Non vendiamo dati personali e i pagamenti sono gestiti da Apple e Google: non vediamo mai la tua carta. Il dettaglio completo è nell’Informativa sulla privacy.

Come vedo, correggo o chiedo una copia dei miei dati?

Quasi tutto lo puoi vedere e modificare tu dal tuo profilo e dalle impostazioni della privacy. Per chiedere una copia dei tuoi dati o esercitare un altro diritto, scrivici dal modulo di contatto scegliendo il motivo “Privacy e dati personali”.

Sicurezza e rispetto

Se sei in pericolo o hai subito un reato, contatta prima i servizi di emergenza della tua zona.

Cosa faccio se subisco discriminazioni o molestie?

Non devi sopportarlo né rispondere. Fai così:

  1. Blocca la persona dal suo profilo: smette di vederti e non può più scriverti. La conversazione resta salvata come prova.
  2. Segnalala con il motivo “Acoso, odio o comportamiento agresivo” (Molestie, odio o comportamento aggressivo) e raccontaci cos’è successo. Il nostro team esamina il profilo e può sospendere l’account.
  3. Se ci sono state minacce o ti senti in pericolo, contatta la polizia o i servizi di emergenza.

L’odio, le molestie e la discriminazione sono vietati dalle regole della community. Se hai bisogno di raccontarci altro, usa il modulo di contatto con il motivo “Discriminazione o molestie”.

Ho visto un profilo con frasi come “no grassi” o “zero piuma”

Queste espressioni non sono ammesse. Rifiutare o umiliare altre persone per il loro corpo, la loro espressione di genere, la loro età, la loro origine, il colore della pelle, la disabilità o lo stato sierologico è discriminazione, anche se viene presentato come una “preferenza”. Segnala il profilo con il motivo “Acoso, odio o comportamiento agresivo” (Molestie, odio o comportamento aggressivo) e lo esaminiamo.

Come blocco qualcuno?

Apri il suo profilo, scorri fino in fondo e tocca Bloquear usuario → Confirmar Bloqueo (Blocca utente → Conferma blocco). Da quel momento non vi vedete più a vicenda sul radar, sulla mappa, in Explorar (Esplora) e in Vistas (Visite), e nessuno dei due può scrivere all’altro. L’altra persona non riceve alcun avviso.

Come sblocco qualcuno?

Nelle impostazioni della privacy (icona dell’ingranaggio) entra in Personas bloqueadas (Persone bloccate) e tocca Desbloquear (Sblocca). Puoi farlo anche dalla conversazione bloccata.

Come segnalo un profilo?

Apri il profilo, scorri fino in fondo e tocca Reportar perfil (Segnala profilo). Scegli il motivo:

  • Perfil falso, spam o estafa (Profilo falso, spam o truffa).
  • Fotos inapropiadas o suplanta identidad (Foto inappropriate o furto d’identità).
  • Acoso, odio o comportamiento agresivo (Molestie, odio o comportamento aggressivo).
  • Sospecha de menor de edad (Sospetto minorenne).
  • Venta ilegal o promoción comercial (Vendita illegale o promozione commerciale).

Puoi aggiungere dettagli e bloccare la persona nello stesso passaggio. Poi tocca Enviar Reporte Seguro (Invia segnalazione sicura).

Cosa succede dopo la segnalazione? L’altra persona lo viene a sapere?

La segnalazione arriva al nostro team di moderazione, che esamina il profilo e può rimuovere contenuti, sospendere o eliminare l’account. La persona segnalata non sa chi l’ha segnalata. Per tutelare la privacy, non comunichiamo il dettaglio dei provvedimenti che prendiamo.

Credo che una persona sia minorenne

Segnala il profilo con il motivo “Sospecha de menor de edad” (Sospetto minorenne). Queste segnalazioni hanno la priorità. Se non hai un account, scrivici dal modulo di contatto con il motivo “Sicurezza dei minori”. Trovi altre informazioni nei nostri standard di sicurezza dei minori.

Qualcuno usa le mie foto o si finge me

Segnala quel profilo con il motivo “Fotos inapropiadas o suplanta identidad” (Foto inappropriate o furto d’identità). Se non hai un account su Neogram, scrivici dal modulo di contatto con il motivo “Segnalare una persona o un contenuto” e spiegaci come trovare il profilo.

Mi chiedono soldi, dati o codici

Quasi certamente è una truffa. Non inviare mai denaro, dati della carta, password o codici di verifica a qualcuno conosciuto nell’app, per quanto urgente o convincente sembri. Interrompi la conversazione, blocca e segnala il profilo con il motivo “Perfil falso, spam o estafa” (Profilo falso, spam o truffa).

Mi minacciano di diffondere foto o conversazioni

Questa è un’estorsione ed è un reato.

  1. Non pagare e non inviare altri contenuti: pagare non li fa smettere.
  2. Salva gli screenshot delle minacce e del profilo.
  3. Blocca e segnala la persona.
  4. Fai denuncia alla polizia o alla procura della tua zona.

Pubblicare o inviare foto intime di un’altra persona senza il suo consenso è vietato anche su Neogram: se ti è successo, segnalalo e scrivici dal modulo di contatto.

Consigli per un primo appuntamento
  • Chiacchierate un po’ prima e, se puoi, fate una videochiamata fuori dall’app.
  • Scegli un posto pubblico e frequentato per la prima volta.
  • Avvisa una persona di fiducia con chi ti vedi, dove e a che ora.
  • Vai e torna per conto tuo, e tieni d’occhio il tuo drink.
  • Se qualcosa non ti convince, puoi andartene senza dare spiegazioni.

Neogram non controlla i precedenti né convalida i dati dei profili.

Cos’è il badge di profilo verificato?

Indica che il nostro team di moderazione ha esaminato quel profilo. Non è una garanzia di identità né di buona condotta, quindi continua a usare il tuo giudizio.

Per ora la verifica non si può richiedere dall’app: la attiveremo prossimamente.

Risoluzione dei problemi

Accesso, posizione, messaggi, foto ed errori.

Non riesco ad accedere
  • Accedi con lo stesso metodo con cui ti sei registrato: Google, Apple oppure email e password.
  • Se vedi “Correo o contraseña incorrectos” (Email o password errate), controlla che non ci siano spazi o maiuscole di troppo.
  • Se hai dimenticato la password, tocca ¿Olvidaste tu contraseña? (Hai dimenticato la password?) nella scheda “Iniciar sesión” (Accedi).
  • Se compare “Demasiados intentos” (Troppi tentativi), aspetta qualche minuto prima di riprovare.
Come reimposto o cambio la mia password?

Nella schermata iniziale, scheda Iniciar sesión (Accedi), tocca ¿Olvidaste tu contraseña? (Hai dimenticato la password?), scrivi la tua email e scegli Enviar enlace de recuperación (Invia link di recupero). Ti arriva un’email con un link per creare una nuova password.

Se non arriva, controlla la cartella spam e che sia l’email con cui ti sei registrato. Se hai creato l’account con Google o con Apple, non hai una password di Neogram: accedi con quello stesso pulsante.

Posso cambiare l’email del mio account?

Per ora non si può cambiare dall’app. Scrivici dal modulo di contatto con il motivo “Il mio account o l’accesso” e lo risolviamo insieme.

Non vedo persone vicine o le distanze non compaiono
  • Controlla che Neogram abbia il permesso di posizione nelle impostazioni del telefono e che la posizione del telefono sia attiva.
  • La tua posizione si aggiorna quando apri l’app: chiudila del tutto e riaprila.
  • Se usi i filtri, tocca Restablecer (Ripristina).
  • Se hai spento “Mostrar mi distancia” (Mostra la mia distanza), non vedi nemmeno le distanze degli altri.

Può anche succedere che nella tua zona ci sia ancora poca gente su Neogram.

La mappa non mostra nessuno

La mappa mostra solo persone vicine alla tua posizione reale e ha bisogno del permesso di posizione. Se stavi esplorando un’altra città, tocca Mi ubicación (La mia posizione) per tornare. Non compaiono nemmeno le persone che nascondono la distanza o usano la modalità incognito.

I miei messaggi non partono
  • Controlla la connessione a internet e rimanda il messaggio.
  • Se vedi “Completá tu nombre y edad en tu perfil” (Completa nome ed età nel tuo profilo), finisci di compilare quei dati.
  • Se vedi “El archivo es demasiado grande” (Il file è troppo grande), prova con una foto più leggera o con un album con meno foto.
  • Se vedi “No podés enviar mensajes a este perfil” (Non puoi inviare messaggi a questo profilo), quella conversazione non accetta più messaggi.
Non riesco a caricare una foto
  • Il massimo è di 8 foto del profilo e di 30 foto per album.
  • Se vedi “Tu perfil tiene demasiadas fotos” (Il tuo profilo ha troppe foto), eliminane qualcuna: tra profilo e album c’è un limite di spazio.
  • Se vedi “No pudimos procesar esa foto” (Non siamo riusciti a elaborare quella foto), prova con un’altra immagine.
La fotocamera o il microfono non funzionano

Controlla nelle impostazioni del telefono che Neogram abbia il permesso di usare la fotocamera e il microfono. Nel frattempo puoi scegliere una foto dalla galleria invece di scattarla con la fotocamera.

Un profilo o i suoi messaggi sono spariti

Può dipendere da vari motivi: la persona ha eliminato il suo account (in quel caso si cancellano anche i suoi messaggi), ti ha bloccato, ha attivato la modalità incognito, ha cancellato un messaggio per entrambi o semplicemente è uscita dal tuo radar. Per tutelare la privacy non diciamo quale sia stato.

L’app è lenta o si blocca
  1. Chiudi Neogram del tutto e riaprila.
  2. Controlla la connessione: prova a passare dal Wi‑Fi ai dati mobili o viceversa.
  3. Installa l’ultima versione dal tuo store.
  4. Riavvia il telefono.

Se non cambia nulla, raccontaci cosa succede dal modulo di contatto.

Ho trovato un errore nell’app

Grazie per la segnalazione. Scrivici dal modulo di contatto con il motivo “Problema tecnico” e raccontaci cosa stavi facendo, cosa hai visto sullo schermo e che modello di telefono usi. Così possiamo riprodurlo e risolverlo più in fretta.

Il tuo account e i tuoi dati

Uscire, cambiare i tuoi dati ed eliminare il tuo account.

Come esco dal mio account?

Apri le impostazioni della privacy con l’icona dell’ingranaggio, scorri fino in fondo e tocca Cerrar sesión (Esci). Il tuo profilo resta visibile agli altri anche se hai chiuso la sessione. Se avevi un PIN, viene cancellato da quel telefono.

Posso cambiare il mio nome o la mia età?

Sì, in Perfil → Fotos & Bio → Editar datos (Profilo → Foto e bio → Modifica dati). L’età deve essere compresa tra 18 e 99 anni e non si aggiorna da sola: ricordati di cambiarla quando compi gli anni.

Posso nascondere il mio account senza eliminarlo?

Non c’è un’opzione per mettere in pausa l’account. Con Neo Pro puoi attivare la modalità incognito per smettere di comparire sul radar, sulla mappa e in Explorar (Esplora). Senza Neo Pro, l’unico modo per smettere di comparire è eliminare l’account.

Come elimino il mio account?
  1. Tocca l’icona dell’ingranaggio, in alto a destra.
  2. Scorri fino alla sezione Centro Legal · TESA Platforms (Area legale · TESA Platforms).
  3. Tocca Eliminar mi cuenta permanentemente (Elimina definitivamente il mio account) e conferma con Sí, eliminar cuenta (Sì, elimina l’account).

Se hai Neo Pro, disdici prima l’abbonamento nel tuo store: eliminare l’account non lo annulla. Trovi più dettagli in Eliminare il mio account.

Cosa viene cancellato quando elimino il mio account?

Vengono cancellati il tuo profilo, le tue foto e i tuoi album, tutti i tuoi messaggi (smettono di essere visibili anche nella chat dell’altra persona), i tuoi preferiti, visite e blocchi, la tua posizione salvata e il tuo accesso. È immediato e non si può annullare. Conserviamo solo le segnalazioni di sicurezza che la legge o la tutela della community impongono di mantenere.

Non riesco ad accedere e voglio eliminare il mio account

Compila il modulo di contatto con il motivo “Eliminare il mio account” e indica l’email associata al tuo account. Verifichiamo che sia tuo e lo eliminiamo.

Non abbiamo trovato nulla con queste parole. Prova con un altro termine oppure scrivici.

Non hai trovato quello che cercavi?

Scrivici e ti risponderemo all’indirizzo email che ci indichi. Non ti chiederemo mai la password né il PIN.

Se hai un account, usa la stessa email con cui accedi a Neogram.

Usiamo questi dati solo per risponderti. Se sei in pericolo, contatta prima i servizi di emergenza della tua zona. Maggiori informazioni.