はじめに

Neogramとは何か、アカウントの作り方、プロフィールの作り方。

Neogramとは何ですか?

Neogramは、18歳以上のLGBTIQ+の人たちのためのSNSであり、近くの人が見つかるレーダーです。近くに誰がいるかがわかり、「マッチ」しなくてもチャットでき、プライバシーを守るための機能もそろっています。運営はTESA Platformsです。

Neogramはどこでダウンロードできますか?

NeogramはiPhoneならApp Store、AndroidならGoogle Playでダウンロードできます。アプリ名で検索するか、こちらのページのボタンをご利用ください。

Neogramは誰が使えますか?

18歳以上の方のみご利用いただけます。登録時に、生年月日の入力と、18歳以上の成人であることの明示的な確認をお願いしています。未成年のアカウントは削除されます。

アカウントを作るには?
  1. アプリを開き、権限の内容を確認して、18歳以上であることの確認に同意します。
  2. Crear cuenta(アカウント作成)タブで登録方法を選びます。Google、Apple、またはメールアドレスと6文字以上のパスワードで登録できます。
  3. 名前または公開ニックネームと生年月日を入力し、18歳以上であることの確認と利用規約への同意のチェックボックスにチェックを入れます。

GoogleまたはAppleでログインした場合は、次のステップで名前と生年月日の入力を求められます。

アプリはどんな権限を、何のために求めますか?
  • 位置情報:最初に許可を求めます。レーダーを近い順に並べ、距離を表示するために使います。
  • カメラとマイク:写真を撮るとき、またはボイスメッセージを録音するときに、はじめて許可を求めます。

どの権限も拒否できます。位置情報がなくてもアプリは使えますが、距離は“distancia no disponible”(距離を表示できません)と表示され、マップには誰も表示されません。権限は、スマートフォンの設定から変更できます。

プロフィールの作成・編集はどうすればいいですか?

画面下のバーにあるPerfil(プロフィール)をタップします。プロフィールは次のタブに分かれています。

  • Fotos & Bio(写真&自己紹介):写真とひとことステータスのほか、Editar datos(情報を編集)から名前、年齢、自己紹介、代名詞、身長、体型、ポジションを設定できます。探しているもの、トライブ、位置情報もここで設定します。
  • Pelis & Gustos(映画&好きなもの):映画、ドラマ、興味のあること。
  • Redes & Estilo(SNS&ライフスタイル):SNSアカウントと生活習慣。

必須なのは名前と年齢だけです。この2つが未入力だと、プロフィールがレーダーに表示されず、メッセージも送れません。そのほかはすべて任意で、変更した内容は自動的に保存されます。

写真は何枚まで登録できますか?メイン写真はどう選びますか?

プロフィール写真は最大8枚まで登録できます。Perfil → Fotos & Bio(プロフィール → 写真&自己紹介)でAgregar foto(写真を追加)をタップし、Usar cámara(カメラを使う)またはAbrir Galería(ギャラリーを開く)を選びます。

1枚目の写真がメイン写真になります。変更するには、メインにしたい写真の★ Portada(★ メイン写真)をタップします。写真を削除するには、ゴミ箱のアイコンをタップします。一度写真を登録したら、少なくとも1枚は残しておく必要があります。

顔写真なしのプロフィールでも使えますか?

はい。写真の登録は任意です。1枚も登録しない場合、プロフィールはDiscreto(控えめ)と表示されます。ただし、他人の写真を自分のものとして使うことは認められていません。

アプリは何語で使えますか?

現在のところ、Neogramのアプリはスペイン語でご利用いただけます。距離はメートルとキロメートルで表示されます。

アプリの使い方

レーダー、マップ、チャット、アルバム、足あと、お気に入り、TESA AI。

レーダーはどんな仕組みですか?

Cercanos(近くの人)タブには、あなたの近くにいる人が、近い順にグリッドで表示されます。それぞれのマスには、写真、名前、年齢、距離、オンライン状況が表示されます。

  • 緑の点は、その人が直近5分以内にアクティブだったことを示します。
  • 無料プランでは最大100人、Neo Proでは最大500人まで表示されます。
  • アプリを開いている間、グリッドは1分ごとに自動で更新されます。あなたの位置情報は、アプリを開くたびに更新されます。
レーダーではどんなフィルターが使えますか?

フィルターはすべて無料で使えます。

  • クイックフィルター:En línea(オンライン)、Ahora(今すぐ)、De viaje(旅行中)、Discretos(控えめ)、Con foto(写真あり)、Verificados(認証済み)。
  • Tribu(トライブ):リストから1つ選びます。
  • Edad & Km(年齢&距離):年齢の範囲、最大距離、相手が探しているもの。

Restablecer(リセット)をタップすると、全員が表示される状態に戻ります。

“Explorar”(さがす)とは何ですか?

近くのプロフィールを、1人ずつ大きな画面で見ていける、もうひとつの方法です。各カードから、次の人へ進む、前の人に戻る、あいさつを送る、チャットを開く、お気に入りに保存する、Ver más(もっと見る)をタップしてプロフィール全体を開く、といった操作ができます。

「あいさつ」とは何ですか?

文字を打たなくても会話のきっかけを作れる、気軽なあいさつ(👋、🔥、😈)です。Explorar(さがす)、マップ、チャットから送れます。受け取ったあいさつはVistas → Toques recibidos(足あと → 受け取ったあいさつ)で確認できます。無料で使えます。

マップはどんな仕組みですか?

画面上部の地球のアイコン、またはレーダーにあるショートカットExplorar Mapa Mundial(ワールドマップを探索)から開けます。無料で使えます。

  • あなたのレーダーに表示されている人が、現在地の周辺のマップ上に表示されます。
  • それぞれのピンは、丸めた距離をもとに計算したおおよその位置に置かれます。実際の居場所に表示される人はいません。
  • 世界中のどの都市でも検索して見てまわれますが、人が表示されるのは、あなたの実際の現在地の近くだけです。
  • Tu pin en el mapa(マップ上の自分のピン)は、あなた自身の画面に自分のピンを表示するかどうかを決めるだけの設定です。
チャットはどうやって始めますか?何を送れますか?

「マッチ」は必要ありません。気になるプロフィールを開いてChat(チャット)をタップするだけです。会話はChat(チャット)タブに残ります。送れるものは次のとおりです。

  • テキストと絵文字
  • 写真(カメラで撮影、またはギャラリーから選択)
  • 1回表示の写真
  • 最長2分のボイスメッセージ
  • おおよその現在地
  • プライベートアルバムのひとつを見るためのパス

メッセージの数に1日の上限はありません。

メッセージの横にあるアイコンは、何を意味していますか?
  • 時計:メッセージを送信中です。
  • ✓:送信されました。
  • 緑の✓✓:相手が読みました。既読表示はNeo Proの機能です。
  • 赤い「!」:送信できませんでした。通信環境を確認して、もう一度送ってください。
1回だけ見られる写真を送るには?

チャットで+をタップしてFoto 1 Vez(1回表示の写真)を選ぶか、カメラの画面でEnviar como Foto Efímera(消える写真として送信)をオンにします。相手が開けるのは1回だけです。写真を閉じると私たちのサーバーから削除され、ふたりの画面に“Foto efímera abierta”(消える写真が開かれました)と表示されます。

ただし、別の端末で画面を撮影されることは、どのアプリでも防げません。その点にはご注意ください。

メッセージを削除するには?

メッセージを長押しすると、Acciones del Mensaje(メッセージの操作)が開きます。

  • 受け取ったメッセージ:“Eliminar de mi chat”(自分のチャットから削除)
  • 自分が送ったメッセージ(無料プラン):“Eliminar solo de mi chat”(自分のチャットからのみ削除)
  • 自分が送ったメッセージ(Neo Pro):“Eliminar para ambos”(双方から削除)。相手のチャットからも削除されます。

現在のところ、会話全体をまとめて削除することはできません。

チャットで位置情報を共有すると、何が送信されますか?

+ → Ubicación(+ → 位置情報)で送信されるのは、約1キロメートル単位に丸めたおおよそのエリアです。正確な地点が送信されることはありません。

プライベートアルバムはどんな仕組みですか?

あなたがアクセスを許可した相手にしか見えない写真です。

  1. 作成する:Perfil → Álbumes(プロフィール → アルバム)でCrear Álbum(アルバムを作成)をタップします。1つのアルバムには最大30枚の写真を入れられます。
  2. 共有する:チャットの中で+ → Pase Álbum(+ → アルバムパス)をタップし、アルバムと、アクセスできる期間(1時間、24時間、無期限)を選びます。
  3. アクセスを取り消す:送信したパスのRevocar acceso(アクセスを取り消す)をタップします。写真はすぐに見られなくなります。

パスで見られるのは、送信した時点のアルバムの写真です。あとでアルバムの内容を変えた場合は、新しいパスを送る必要があります。

自分のプロフィールを見た人は、どこで確認できますか?

Vistas → Quién te vio(足あと → あなたを見た人)タブで確認できます。無料プランでは直近5件、Neo Proではすべての足あとが見られます。足あとは、誰かがあなたのプロフィール全体を開いたときに記録されます。ただし、その人がシークレットモードを使っている場合は記録されません。

プロフィールをお気に入りに保存するには?

プロフィール、またはExplorar(さがす)のカードにある星のアイコンをタップします。お気に入りはFavoritos(お気に入り)タブに保存され、相手に知られることはありません。お気に入りに入れた人がリストに表示されない場合は、その時点であなたのレーダーの範囲外にいるためです。

トラベルモードとは何ですか?

旅行などで一時的にその場所にいることを知らせる機能です。Perfil → Fotos & Bio → Ubicación & Modo Viaje(プロフィール → 写真&自己紹介 → 位置情報&トラベルモード)で、あなたの街と現在地を設定します。この2つが異なる場合、ほかの人には、あなたの名前の横に飛行機のマークが表示されます。あなたの地元の街が表示されることはありません。

トラベルモードにしても、レーダー上のあなたの位置は変わりません。表示されるのは引き続き、実際の現在地の近くにいる人です。Volver a casa(家に帰る)でオフにできます。

TESA AIとは何ですか?どうやって使いますか?

NeogramのAI(人工知能)で、Neo Proに含まれています。3つの機能があります。

  • スマート検索:画面上部にある、4つの角を持つ星のアイコンをタップし、どんな人に出会いたいかを自分の言葉で入力します。レーダーの中から相性のよさそうなプロフィールを、その理由とあわせて提案します。
  • Sugerencias IA(AIの提案):チャットで、会話のきっかけになる返信を提案します。気に入ったものをタップして、送信する前に編集できます。
  • Traducir IA(AI翻訳):各テキストメッセージの下に表示され、メッセージをスペイン語に翻訳します(すでにスペイン語の場合は英語に翻訳します)。

結果はあくまで参考です。AIは間違えることがあります。

Neogramから通知は届きますか?

現在のところ、プッシュ通知はありません。新しいメッセージは、アプリを開いている間に届きます。アプリを開くと、Chat(チャット)に未読の件数が、Vistas(足あと)にアクティビティが表示されます。

プランとお支払い

各プランの内容、登録と解約の方法、返金のリクエスト方法。

Neo Proには何が含まれますか?
  • 広告なし
  • レーダーに最大500人を表示
  • あなたのプロフィールを訪れたすべての人を表示
  • 既読表示
  • メッセージを双方から削除
  • シークレットモード
  • TESA AI:検索、返信の提案、翻訳
  • カモフラージュモード

プランの比較表もあわせてご覧ください。

Neo Maxには何が含まれますか?

Neo Proのすべての機能に加えて、次の機能が使えます。

  • レーダーの表示人数が無制限
  • 旅行の前に、ほかの都市を探索して、その街で自分を表示
  • 優先メッセージ:相手の受信トレイの先頭に表示されます
  • あなたをお気に入りに登録した人がわかる
  • 週に1回、あなたのエリアのレーダーでプロフィールを優先表示
  • チャットの自動翻訳
無料でできることは?

基本的な機能は、ほぼすべて無料で使えます。最大100人を表示するレーダーとすべてのフィルター、マップ、1日の上限がないチャット(テキスト、写真、ボイスメッセージ、位置情報、あいさつ)、プライベートアルバム、直近5件の足あと、PINロック、そしてブロックと通報です。無料プランには広告が表示されます。

Neo ProとNeo Maxの料金は?
  • Neo Pro:月額USD 15、または年額USD 140。
  • Neo Max:月額USD 25、または年額USD 230。

これらは参考価格です。ストアではお使いの通貨で表示されたり、税金が含まれたりする場合があります。最終的な価格は、購入を確定する前にApp StoreまたはGoogle Playに表示される金額です。

サブスクリプションに登録するには?

アプリでPerfil → Suscripción(プロフィール → サブスクリプション)を開き、プラン(Neo ProまたはNeo Max、月額または年額)を選んで、App StoreまたはGoogle Playのアカウントで支払いを確定します。ストアで購入が確認されると、すぐにプランが有効になります。

ストア以外での支払い方法はありません。ほかの手段でサブスクリプションを持ちかけられた場合、それは詐欺です。

サブスクリプションを解約するには?
  • iPhone:「設定」→ 自分の名前 →「サブスクリプション」→ Neogram。
  • Android:Google Play → プロフィールアイコン →「お支払いと定期購入」→「定期購入」→ Neogram。
  • アプリから:Perfil → Suscripción(プロフィール → サブスクリプション)→ Administrar o cancelar suscripción(サブスクリプションを管理または解約)。

解約すると次回の更新が停止され、支払い済みの期間が終わるまではプランを引き続き利用できます。アプリをアンインストールしたり、アカウントを削除したりしても、サブスクリプションは解約されません。

返金をリクエストするには?

お支払いはAppleとGoogleが処理しているため、返金するかどうかはストアが判断します。iPhoneで購入した場合はreportaproblem.apple.com、Androidで購入した場合はplay.google.com/store/accountからリクエストしてください。Neogramが返金を行ったり、承認・却下したりすることはできません。

支払ったのに、プランが有効になりません
  1. 数分お待ちください。ストアでの購入の確認に時間がかかることがあります。
  2. 購入したときと同じNeogramアカウントでログインしているか確認してください。
  3. Perfil → Suscripción(プロフィール → サブスクリプション)でRestaurar compras(購入を復元)をタップしてください。

それでも有効にならない場合は、ストアから届いた領収書を添えて、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Neo ProからNeo Maxへ、またはその逆に変更できますか?

はい。Perfil → Suscripción(プロフィール → サブスクリプション)でもう一方のプランを選び、ストアで確定してください。変更の適用と料金の調整は、App StoreまたはGoogle Playがそれぞれのルールに従って行います。

サブスクリプションを別のスマートフォンでも使えますか?

はい。サブスクリプションはあなたのNeogramアカウントに紐づいているので、別のスマートフォンでも同じアカウントでログインすれば使えます。なお、ストアの1つのサブスクリプションに紐づけられるNeogramアカウントは1つだけです。

サブスクリプションの期限が切れたり、解約したりするとどうなりますか?

無料プランに戻ります。プロフィール、写真、チャットが失われることはありません。有料機能は使えなくなります。たとえば、シークレットモードは自動的にオフになり、広告がふたたび表示されます。

なぜ広告が表示されるのですか?

無料プランでは、レーダー、Explorar(さがす)、チャット一覧に広告が表示されるほか、ときどき全画面広告も表示されます。全画面広告は、数秒たてばいつでも閉じられます。Neo ProまたはNeo Maxなら、広告は一切表示されません。

プライバシーと身バレ防止

プライバシー設定は、画面右上の歯車アイコンから開けます。

ほかの人に、自分の正確な位置を知られますか?

いいえ。ほかの人に表示されるのは、端数を丸めた距離だけです。2 km未満の場合は100メートル単位、それより遠い場合は500メートル単位で表示されます。マップ上でもおおよその位置に表示され、実際の居場所が示されることはありません。

距離を大まかな表示にしたり、非表示にしたりするには?

プライバシー設定で、次の項目を切り替えます。

  • Distancia aproximada(おおよその距離):あなたの距離が、ほかの人にはキロメートル単位に丸めて表示されます。
  • Mostrar mi distancia(自分の距離を表示):オフにすると、ほかの人には“distancia oculta”(距離は非表示)と表示され、あなたはマップに表示されなくなります。レーダーでは、距離を表示している人のあとに並びます。非表示にしている間は、あなたにもほかの人の距離が表示されません。

どちらも無料で使えます。

年齢やオンライン状況を非表示にできますか?

はい、無料でできます。プライバシー設定のOcultar mi edad(年齢を非表示)とOcultar estado en línea(オンライン状況を非表示)をご利用ください。後者をオンにすると、緑の点も、最後にオンラインだった時刻も表示されなくなります。

シークレットモードとは何ですか?

Neo Proの機能です。オンにしている間、あなたはレーダーにもマップにもExplorar(さがす)にも表示されず、ほかのプロフィールを見ても足あとは残りません。ただし、あなたがメッセージやあいさつを送った相手には、チャットであなたが表示されます。

プライバシー設定のModo Incógnito(シークレットモード)から、または画面左上にある自分の写真をタップしてオンにできます。

アプリをPINでロックするには?
  1. プライバシー設定を開き、Bloqueo con PIN(PINロック)をオンにします。
  2. 4桁の数字でPINを決め、もう一度入力して、Guardar PIN y activar(PINを保存して有効にする)をタップします。

それ以降、Neogramを開くときと、しばらく使わずに戻ってきたときに、PINの入力が求められます。南京錠のアイコンをタップすれば、その場ですぐにロックすることもできます。PINはあなたのスマートフォンにのみ保存されます。この機能は無料です。

PINを忘れてしまいました

PINはあなたのスマートフォンの外に出ることがないため、私たちが確認したり復元したりすることはできません。ロック画面で¿Olvidaste tu PIN? Cerrar sesión(PINを忘れましたか?ログアウト)をタップすると、ログアウトされ、そのスマートフォンからPINが削除されます。そのあとアカウントにログインし直して、必要であれば新しいPINを設定してください。プロフィール、写真、チャットが失われることはありません。

カモフラージュモードとは何ですか?

Neo Proの機能です。誰かに画面を見られても大丈夫なように、実際に使える電卓でアプリを覆い隠します。

  • オンにする:Perfil(プロフィール)→ Neo Proボタン → Modo camuflaje(カモフラージュモード)→ Activar(オンにする)。
  • Neogramに戻る:タイトルの“Calculadora”(電卓)を1秒間長押しします。

スマートフォン上のアプリのアイコンや名前は変わりません。また、アプリを閉じるとオフになります。

自分の写真を保存されたり、スクリーンショットを撮られたりすることはありますか?

スクリーンショットや、別の端末での画面の撮影を完全に防げるアプリはありません。1回表示の写真や期限つきのアルバムパスを使えばそのリスクは減らせますが、ゼロにはなりません。親密な内容のものは、信頼できる相手にだけ共有してください。

Neogramはどんなデータを保存し、誰と共有していますか?

保存するのは、アプリを動かすために必要なものだけです。プロフィールと写真、メッセージ、最後に取得した位置情報(距離の計算にのみ使用)、お気に入り、ブロック、足あとがこれにあたります。個人データを販売することはありません。また、お支払いはAppleとGoogleが処理するため、私たちがカード情報を目にすることは一切ありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

自分のデータの確認・訂正や、コピーの請求はどうすればいいですか?

ほとんどの情報は、プロフィールとプライバシー設定から、ご自身で確認・変更できます。データのコピーを請求する場合や、そのほかの権利を行使する場合は、お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「プライバシー・個人情報」を選んでご連絡ください。

安全とマナー

身の危険を感じたときや、犯罪の被害に遭ったときは、まずお住まいの地域の緊急通報先に連絡してください。

差別や嫌がらせを受けたら、どうすればいいですか?

我慢する必要も、返事をする必要もありません。次のように対処してください。

  1. 相手のプロフィールからブロックします。相手にはあなたが表示されなくなり、メッセージも送ってこられなくなります。会話は記録として保存されます。
  2. 理由に“Acoso, odio o comportamiento agresivo”(嫌がらせ・ヘイト・攻撃的な言動)を選んで通報し、何があったかをお知らせください。私たちのチームがプロフィールを確認し、アカウントを停止することがあります。
  3. 脅迫を受けた場合や、危険を感じる場合は、警察または緊急通報先に連絡してください。

ヘイト、嫌がらせ、差別はコミュニティガイドラインで禁止されています。ほかにも伝えたいことがある場合は、お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「差別・嫌がらせ」を選んでご連絡ください。

「太ってる人NG」「女っぽい人お断り」のような言葉が書かれたプロフィールを見ました

そのような表現は認められていません。体型、ジェンダー表現、年齢、出身、肌の色、障害、HIVステータスを理由に他者を拒絶したり、おとしめたりすることは、たとえ「好み」として書かれていても差別です。理由に“Acoso, odio o comportamiento agresivo”(嫌がらせ・ヘイト・攻撃的な言動)を選んで、そのプロフィールを通報してください。私たちが確認します。

誰かをブロックするには?

相手のプロフィールを開き、いちばん下までスクロールして、Bloquear usuario → Confirmar Bloqueo(ユーザーをブロック → ブロックを確定)をタップします。それ以降、レーダー、マップ、Explorar(さがす)、Vistas(足あと)でお互いが表示されなくなり、どちらからもメッセージを送れなくなります。相手に通知が届くことはありません。

ブロックを解除するには?

プライバシー設定(歯車アイコン)でPersonas bloqueadas(ブロックした人)を開き、Desbloquear(ブロックを解除)をタップします。ブロックした相手との会話画面からも解除できます。

プロフィールを通報するには?

プロフィールを開き、いちばん下までスクロールして、Reportar perfil(プロフィールを通報)をタップします。次の中から理由を選んでください。

  • Perfil falso, spam o estafa(偽プロフィール・スパム・詐欺)
  • Fotos inapropiadas o suplanta identidad(不適切な写真・なりすまし)
  • Acoso, odio o comportamiento agresivo(嫌がらせ・ヘイト・攻撃的な言動)
  • Sospecha de menor de edad(未成年の疑い)
  • Venta ilegal o promoción comercial(違法な販売・商業的な宣伝)

くわしい状況を書き添えたり、同じ画面で相手をブロックしたりすることもできます。最後にEnviar Reporte Seguro(通報を安全に送信)をタップします。

通報したあとはどうなりますか?相手に知られますか?

通報は私たちのモデレーションチームに届きます。チームがプロフィールを確認し、コンテンツの削除、アカウントの停止または削除を行うことがあります。通報された人に、誰が通報したかが知られることはありません。なお、プライバシー保護のため、対応の詳細についてはお知らせしていません。

未成年かもしれない人がいます

理由に“Sospecha de menor de edad”(未成年の疑い)を選んで、そのプロフィールを通報してください。この種類の通報は優先的に対応します。アカウントをお持ちでない場合は、お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「子どもの安全」を選んでご連絡ください。詳しくは、私たちの子どもの安全に関する基準をご覧ください。

誰かが私の写真を使っている、または私になりすましています

理由に“Fotos inapropiadas o suplanta identidad”(不適切な写真・なりすまし)を選んで、そのプロフィールを通報してください。Neogramのアカウントをお持ちでない場合は、お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「ユーザーやコンテンツの通報」を選び、そのプロフィールの見つけ方をお知らせください。

お金や個人情報、認証コードを求められました

ほぼ間違いなく詐欺です。どれほど急ぎの話に聞こえても、どれほどもっともらしくても、アプリで知り合った相手に、お金、カード情報、パスワード、認証コードを絶対に送らないでください。やり取りをやめて相手をブロックし、理由に“Perfil falso, spam o estafa”(偽プロフィール・スパム・詐欺)を選んでプロフィールを通報してください。

写真や会話をばらまくと脅されています

それは恐喝であり、犯罪です。

  1. お金を払ったり、写真などをこれ以上送ったりしないでください。払っても、脅しは止まりません。
  2. 脅迫の内容と相手のプロフィールのスクリーンショットを保存してください。
  3. 相手をブロックして、通報してください。
  4. お住まいの地域の警察または検察に被害を届け出てください。

本人の同意なく他人の性的な写真を公開・送信することも、Neogramでは禁止されています。被害に遭った場合は、通報したうえで、お問い合わせフォームからご連絡ください。

はじめて会うときのアドバイス
  • 会う前にしばらくやり取りを重ね、できればアプリの外でビデオ通話をしておきましょう。
  • はじめて会うときは、人の多い公共の場所を選びましょう。
  • 誰と、どこで、何時に会うのかを、信頼できる人に伝えておきましょう。
  • 行き帰りは自分の交通手段で。飲み物からは目を離さないようにしましょう。
  • 少しでも違和感があれば、理由を説明せずにその場を離れてかまいません。

Neogramは、利用者の経歴の調査や、プロフィール情報の真偽の確認は行っていません。

認証済みプロフィールのバッジとは何ですか?

私たちのモデレーションチームがそのプロフィールを確認したことを示すものです。ただし、本人であることや、その人のふるまいを保証するものではありません。引き続き、ご自身の判断で行動してください。

現在はまだ、アプリから認証を申請することはできません。近日中に利用できるようにする予定です。

困ったときは

ログイン、位置情報、メッセージ、写真、エラー。

ログインできません
  • 登録したときと同じ方法(Google、Apple、またはメールアドレスとパスワード)でログインしてください。
  • “Correo o contraseña incorrectos”(メールアドレスまたはパスワードが正しくありません)と表示された場合は、余分なスペースや大文字が入っていないか確認してください。
  • パスワードを忘れた場合は、“Iniciar sesión”(ログイン)タブの¿Olvidaste tu contraseña?(パスワードを忘れましたか?)をタップしてください。
  • “Demasiados intentos”(試行回数が多すぎます)と表示された場合は、数分待ってからもう一度お試しください。
パスワードを再設定・変更するには?

最初の画面のIniciar sesión(ログイン)タブで¿Olvidaste tu contraseña?(パスワードを忘れましたか?)をタップし、メールアドレスを入力してEnviar enlace de recuperación(再設定用リンクを送信)を選びます。新しいパスワードを設定するためのリンクが書かれたメールが届きます。

メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認し、登録したときのメールアドレスを入力しているかどうかもお確かめください。GoogleまたはAppleでアカウントを作成した場合、Neogramのパスワードはありません。同じボタンからログインしてください。

アカウントのメールアドレスは変更できますか?

現在のところ、アプリからは変更できません。お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「アカウント・ログイン」を選んでご連絡ください。一緒に確認しながら対応します。

近くの人が表示されない、または距離が表示されません
  • スマートフォンの設定でNeogramに位置情報の権限が許可されているか、またスマートフォン自体の位置情報がオンになっているかを確認してください。
  • 位置情報は、アプリを開いたときに更新されます。アプリを完全に終了してから、もう一度開いてください。
  • フィルターを使っている場合は、Restablecer(リセット)をタップしてください。
  • “Mostrar mi distancia”(自分の距離を表示)をオフにしていると、ほかの人の距離も表示されません。

お住まいの地域では、Neogramを使っている人がまだ少ない可能性もあります。

マップに誰も表示されません

マップに表示されるのは、あなたの実際の現在地の近くにいる人だけです。また、位置情報の権限が必要です。ほかの都市を見ていた場合は、Mi ubicación(現在地)をタップして戻ってください。距離を非表示にしている人や、シークレットモードを使っている人も表示されません。

メッセージが送信できません
  • インターネット接続を確認して、もう一度送信してください。
  • “Completá tu nombre y edad en tu perfil”(プロフィールに名前と年齢を入力してください)と表示された場合は、その2つの項目を入力してください。
  • “El archivo es demasiado grande”(ファイルが大きすぎます)と表示された場合は、サイズの小さい写真や、写真の枚数が少ないアルバムでお試しください。
  • “No podés enviar mensajes a este perfil”(このプロフィールにはメッセージを送れません)と表示された場合、その会話ではもうメッセージを送ることができません。
写真をアップロードできません
  • 登録できるのは、プロフィール写真が最大8枚、アルバムは1つにつき最大30枚までです。
  • “Tu perfil tiene demasiadas fotos”(プロフィールの写真が多すぎます)と表示された場合は、写真をいくつか削除してください。プロフィールとアルバムを合わせた保存容量には上限があります。
  • “No pudimos procesar esa foto”(この写真を処理できませんでした)と表示された場合は、別の画像でお試しください。
カメラやマイクが使えません

スマートフォンの設定で、Neogramにカメラとマイクの使用が許可されているか確認してください。それまでの間は、カメラで撮影する代わりに、ギャラリーから写真を選ぶこともできます。

プロフィールやメッセージが消えてしまいました

いくつかの理由が考えられます。相手がアカウントを削除した(その場合、メッセージも削除されます)、あなたをブロックした、シークレットモードをオンにした、メッセージを双方から削除した、あるいは単にあなたのレーダーの範囲外に出た、などです。プライバシー保護のため、どの理由によるものかはお知らせしていません。

アプリの動作が遅い、または固まります
  1. Neogramを完全に終了してから、もう一度開いてください。
  2. 通信環境を確認し、Wi‑Fiとモバイルデータ通信を切り替えてみてください。
  3. ストアから最新バージョンをインストールしてください。
  4. スマートフォンを再起動してください。

それでも改善しない場合は、お問い合わせフォームから状況をお知らせください。

アプリで不具合を見つけました

お知らせいただきありがとうございます。お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「技術的な問題」を選び、何をしていたときに起きたか、画面に何が表示されたか、お使いのスマートフォンの機種をお知らせください。それらの情報があれば、不具合を再現して、より早く修正できます。

アカウントとデータ

ログアウト、登録情報の変更、アカウントの削除。

ログアウトするには?

歯車アイコンからプライバシー設定を開き、いちばん下までスクロールしてCerrar sesión(ログアウト)をタップします。ログアウトしても、あなたのプロフィールは引き続きほかの人に表示されます。PINを設定していた場合、そのスマートフォンからPINは削除されます。

名前や年齢は変更できますか?

はい、Perfil → Fotos & Bio → Editar datos(プロフィール → 写真&自己紹介 → 情報を編集)で変更できます。年齢は18〜99歳の範囲で設定します。自動では更新されないので、誕生日を迎えたら忘れずに変更してください。

アカウントを削除せずに、非表示にできますか?

アカウントを一時停止する機能はありません。Neo Proなら、シークレットモードをオンにすることで、レーダー、マップ、Explorar(さがす)に表示されなくなります。Neo Proを利用していない場合、表示されないようにする方法はアカウントの削除だけです。

アカウントを削除するには?
  1. 画面右上の歯車アイコンをタップします。
  2. Centro Legal · TESA Platforms(リーガルセンター · TESA Platforms)のセクションまでスクロールします。
  3. Eliminar mi cuenta permanentemente(アカウントを完全に削除)をタップし、Sí, eliminar cuenta(はい、アカウントを削除します)で確定します。

Neo Proをご利用の場合は、先にストアでサブスクリプションを解約してください。アカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。詳しくはアカウントの削除をご覧ください。

アカウントを削除すると、何が消えますか?

プロフィール、写真とアルバム、すべてのメッセージ(相手のチャットからも見えなくなります)、お気に入り、足あと、ブロック、保存されている位置情報、そしてログイン情報が削除されます。削除はすぐに実行され、元に戻すことはできません。法律またはコミュニティの保護のために保管が必要な、安全に関する通報の記録だけは保持します。

ログインできませんが、アカウントを削除したいです

お問い合わせフォームでお問い合わせの種類に「アカウントの削除」を選び、アカウントに登録しているメールアドレスをご記入ください。ご本人のアカウントであることを確認したうえで、削除します。

そのキーワードでは何も見つかりませんでした。別の言葉で試すか、お問い合わせください。

お探しの答えは見つかりませんでしたか?

メッセージをお送りください。ご入力いただいたメールアドレスに返信します。パスワードやPINをお尋ねすることは決してありません。

アカウントをお持ちの場合は、Neogramのログインに使っているメールアドレスをご入力ください。

ご入力いただいた情報は、返信のためだけに使用します。身の危険を感じたら、まずお住まいの地域の緊急通報先に連絡してください。詳しくはこちら